Términos
y condiciones del arte del début del negocio. Fotógrafos, Ilustradores
Y Agentes Finos De los Artistas. 30 Calles De Tottenham, De London.W1T4RJ .__________________________________________________________________________________
1. Esto es un acuerdo entre el artista y el cliente que incorpora los
términos detallados a la vuelta. El agente debido autorizado del artista
es arte del début. 2. Todos y cualquier honorario detallados a la vuelta
serán negociados por el arte del début para y a nombre del artista.
Cualesquiera y todos los pagos detallados a la vuelta se deben hacer al arte del
début que recibo será una descarga completa y suficiente al cliente.
3. La referencia a las ilustraciones incluirá los roughs, las ilustraciones
finales (y cualquieres revisiones además), los materiales fotográficos
y cualquier material electrónico del almacenaje que se entreguen al cliente.
4. Excepto para la concesión de las derechas de la reproducción
detalladas a la vuelta, el artista conserva la propiedad del copyright y de el
resto de las derechas en las ilustraciones y se da derecho a la licencia o de
otra manera a las derechas de la concesión a los terceros por lo que se
refiere a las ilustraciones. El cliente acepta y reconoce por este medio que si
requiere las cualesquiera derechas además de ésas concedidas a la
vuelta, debe buscar el permiso expreso y negociar un honorario de licencia apropiado.
5. El cliente no hará ninguna alteración a las ilustraciones
a menos que sea convenido en escribir por arte del début. Cualquier pérdida,
daños o alteración a las ilustraciones mientras que en la posesión
del cliente o de cualquier representante del cliente será cargado para
en un honorario no menos que el honorario convenido total de la producción
y de licencia. Se conviene que las ilustraciones serán vueltas al arte
del début en el plazo de tres meses de la fecha de la factura. 6. La
propiedad del copyright no es afectada por la compra de las ilustraciones. Conceden
el cliente una licencia de reproducir las ilustraciones solamente para los propósitos
detallados a la vuelta. 7. El pago completo será hecho al arte del
début en el plazo de treinta días a partir de la fecha de la factura.
Fallar a que el arte del début será dado derecho para cargar al
cliente un premio de dos por ciento sobre la tasa preferencial cargó por
el banco del artista. Las derechas de la reproducción concedidas a la vuelta
serán conservadas por el artista hasta que el pago completo ha sido recibido
por arte del début. 8. Sobre el pago de otro honorario convenido la reproducción
rights/license se puede extender para tener en cuenta para que las ilustraciones
sean utilizadas para otros propósitos, de acuerdo con las pautas convenidas
con la sociedad de los agentes de los artistas. La licencia se concede solamente
sobre el pago adentro por completo del honorario especificado. 9. La licencia
concedida es exclusiva al cliente nombró a la vuelta y el cliente nombrado
es responsable del pago de los honorarios de la reproducción. La licencia
puede no ser sublicensed a terceros. 10. El artista conserva la derecha de
utilizar las ilustraciones para los propósitos uno mismo-promocionales
y de acreditar el image(s) mientras que he/she desea. 11. El artista puede
adherir solamente a los plazos convenidos si hay ningún retrasa en la aprobación
de roughs o en la fuente de cualquier material de referencia. No sostendrán
al artista responsable de ninguna pérdida consecuente de la última
entrega de las ilustraciones. Todos los honorarios del mensajero referentes al
trabajo serán pagados por el cliente. 12. Si la comisión está
cancelada los honorarios detallados serán pagaderos: el 25% del honorario
convenido más cualquier artículo del costo incurrieron en si estuvo
cancelado antes de la entrega de roughs. el 33% de los honorarios convenidos más
cualquier artículo del costo incurrieron en si fue cancelado por el cliente
después de la entrega de roughs. 100% del honorario convenido más
cualquier costo incurrió en si fue cancelado por el cliente en la entrega
de las ilustraciones acabadas. 13. Si las ilustraciones acabadas son rechazadas
por el cliente los honorarios detallados serán pagaderos: el 33% si está
rechazado en la etapa áspera. Si un áspero no se ha solicitado antes
de las ilustraciones entonces el 75% del honorario convenido más ninguna
artículos del costo incurrida en si está rechazada en la terminación.
Si el artista ha seguido correctamente el escrito y el trabajo es constante con
el de la lista del artista y con ése demostrado al cliente, después
el honorario lleno es pagadero. El cliente no tiene ninguna derecha de rechazar
el trabajo en base de estilo o de la composición. Bajo ningunas circunstancias
puede haber una reducción en el honorario convenido si el cliente utiliza
las ilustraciones para los propósitos detallados a la vuelta. 14. Cualquier
objeción a las ilustraciones acabadas se debe transportar en el plazo de
siete días de la entrega, después de lo cual será presumido
concluyente que se han aceptado las ilustraciones. Si retrasa de más de
largo de siete días ocurren antes de cualquier informe para las enmiendas,
el ilustrador tendrá la derecha de rechazar ejecutar esas enmiendas donde
interfieren con las comisiones subsecuentes. En este caso no se permitirá
ninguna reducción en honorario. 15. Si una estimación verbal
se solicita antes de recibir a detalles completos de la comisión debe ser
entendido que éste está en ningún atascamiento de la manera
y puede diferenciar después de que el artista haya recibido el escrito
completo. 16. El cliente indemniza por este medio el artista y el arte del
début contra cualesquiera y toda la responsabilidad, costos razonables,
pérdidas, daños o demandas que se puedan sufrir o incurrir en como
resultado de cada demanda por cualquier tercero para la infracción del
copyright o (según lo precisado en el acto 1988 del copyright, de los diseños
y de patentes) de presentarse derecho moral de la creación y/o de la publicación
de las ilustraciones o de cualquier modificación de eso y para la evitación
de la duda esto incluye cualquier artículo o el elemento que abarca las
ilustraciones que fueron originadas o sourced por el artista, el cliente o terceros.
17. El cliente proveerá seis pruebas o copias impresas de las ilustraciones
impresas. 18. Si las ilustraciones se entregan en un formato de almacenaje
electrónico el artista conserva la derecha de proveer las ilustraciones
en formato del RGB o de CMYK, a menos que esté convenido de otra manera
en escribir del cliente. El artista conserva la derecha de cargar a un honorario
suplementario de la producción que convierta las ilustraciones del RGB
al formato de CMYK. 19. Estos términos y condiciones serán interpretados
debajo y gobernados por los leyes de Inglaterra y de País de Gales.
PROPORCIONE
POR FAVOR LA NOTIFICACIÓN ESCRITA EN EL PLAZO DE 48 HORAS DEL RECIBO DE
ESTE DOCUMENTO SI CUALESQUIERA DE LOS TÉRMINOS Y DE LAS CONDICIONES DETALLADOS
ADJUNTO NO SON ACEPTABLES, FALLANDO QUE ÉL ATARÁ EN EL CLIENTE. |