Modalités
et états d'art de début d'affaires.
Photographes, Illustrateurs
Et Bons Agents D'Artistes. 30 Rues De Tottenham, De London.W1T 4RJ. __________________________________________________________________________________
1.
C'est un accord entre l'artiste et le client qui incorpore les limites détaillées
au verso. L'agent convenablement autorisé de l'artiste est art de début.
2. Tous et tous les honoraires détaillés au verso seront négociés
par art de début pour et au nom de l'artiste. Et tous les paiements détaillés
au verso en devraient être effectués à l'art de début
dont le reçu sera une pleine et suffisante décharge au client. 3.
La référence au dessin-modèle inclura les roughs, le dessin-modèle
final (et toutes révisions là-dessus), matériaux photographiques
et tous les matériaux électroniques de stockage qui sont fournis
au client. 4. Économiser pour la concession des droites de reproduction
détaillées au verso, l'artiste maintient la propriété
de copyright et de toutes autres droites dans le dessin-modèle et la a
droit au permis ou autrement aux juste de concession aux tiers en ce qui concerne
le dessin-modèle. Le client par ceci accepte et reconnaît que s'il
exige n'importe quelles droites en plus de ceux accordées au verso, il
doit chercher la permission exprès et négocier une redevance appropriée.
5. Le client ne fera aucun changement au dessin-modèle à moins
que convenu par écrit par art de début. Tous perte, dommages ou
changement au dessin-modèle tandis que dans la possession du client ou
de n'importe quel représentant du client sera facturé à des
honoraires pas moins que la toutes les production et redevance convenues. On le
convient que le dessin-modèle sera retourné à l'art de début
dans les trois mois de la date de la facture. 6. La propriété
de copyright n'est pas affectée par l'achat du dessin-modèle. On
accorde le client un permis de reproduire le dessin-modèle seulement pour
les buts détaillés au verso. 7. Le paiement intégral
sera effectué à l'art de début dans les trente jours à
partir de la date de la facture. Échouer que l'art de début sera
autorisé pour charger le client une prime de deux pour cent au-dessus du
taux préférentiel a chargé par la banque de l'artiste. Les
droites de reproduction accordées au verso seront maintenues par l'artiste
jusqu'à ce que le paiement intégral ait été reçu
par art de début. 8. Sur le paiement des honoraires convenus encore
la reproduction rights/license peut être prolongée pour tenir compte
pour que le dessin-modèle soit employé pour d'autres buts, selon
les directives étées d'accord avec la société des
agents d'artistes. On accorde seulement le permis sur le paiement dedans complètement
des honoraires indiqués. 9. Le permis accordé est exclusif au
client a appelé au verso et le client appelé est responsable du
paiement des honoraires de reproduction. Le permis peut ne pas être sublicensed
à un tiers. 10. L'artiste maintient la droite d'employer le dessin-modèle
pour le art de l'auto-portrait-promotional et au degré de solvabilité
l'image(s) pendant que he/she désire. 11. L'artiste peut seulement
adhérer aux dates-limites convenues s'il y a aucun retardent dans l'approbation
des roughs ou dans l'approvisionnement en n'importe quelle documentation de référence.
L'artiste ne sera pas jugé responsable d'aucune perte consécutive
de la livraison tardive du dessin-modèle. Tous les honoraires de courier
concernant le travail seront payés par le client. 12. Si la commission
est décommandée les honoraires détaillés seront payables
: 25% des honoraires convenus plus tous les articles de dépenses a encouru
si décommandé avant la livraison des roughs. 33% des honoraires
convenus plus tous les articles de dépenses a encouru si décommandé
par le client après la livraison des roughs. 100% des honoraires convenus
plus toutes les dépenses a encouru si décommandé par le client
sur la livraison du dessin-modèle fini. 13. Si le dessin-modèle
fini est rejeté par le client les honoraires détaillés seront
payables : 33% si rejeté à l'étape approximative. Si un rugueux
n'a pas été demandé avant le dessin-modèle puis 75%
des honoraires convenus plus aucun article de dépenses encouru si rejeté
sur l'accomplissement. Si l'artiste a correctement suivi le dossier et le travail
est conformé à celui de la brochure de l'artiste et à cela
montré au client, alors les pleins honoraires sont payables. Le client
n'a aucun droit de rejeter le travail sur la base du modèle ou de la composition.
Dans aucunes circonstances peut il y a une réduction des honoraires convenus
si le client emploie le dessin-modèle pour les buts détaillés
au verso. 14. Toutes les objections au dessin-modèle fini doivent être
données dans les sept jours de la livraison, après quoi on le présumera
d'une manière concluante que le dessin-modèle a été
accepté. Si un retarder de plus longtemps que sept jours se produit avant
n'importe quel briefing pour des amendements, l'illustrateur aura le droit de
refuser d'exécuter amendements où ils interfèrent les commissions
suivantes. Dans ce cas-ci on ne permettra aucune réduction des honoraires.
15. Si une évaluation verbale est demandée avant de recevoir
les détails complets de la commission il devrait comprendre que ceci nullement
lie et peut différer après que l'artiste ait reçu le dossier
complet. 16. Le client garantit par ceci l'artiste et l'art de début
contre et tous les responsabilité, dépenses raisonnables, pertes,
dommages ou réclamations qui peuvent être soufferts ou encourus en
raison de chaque réclamation par n'importe quel tiers pour l'infraction
à copyright ou à bon (comme présenté à l'acte
1988 de copyright, de conceptions et de brevets) surgir moral de la création
et/ou de la publication du dessin-modèle ou de n'importe quelle modification
en et pour l'action d'éviter du doute ceci en inclut tous les articles
ou l'élément comportant le dessin-modèle qui était
d'origine ou originaire par l'artiste, le client ou un tiers. 17. Le client
fournira six preuves ou copies imprimées du dessin-modèle imprimé.
18. Si le dessin-modèle est livré dans un format de stockage
électronique l'artiste maintient la droite de fournir le dessin-modèle
dans le format de RVB ou de CMYK, sauf accord différent par écrit
le client. L'artiste maintient la droite de charger des honoraires supplémentaires
de production pour convertir le dessin-modèle du RVB en format de CMYK.
19. Ces modalités et conditions seront interprétées dessous
et régies par les lois de l'Angleterre et du Pays de Gales.
VEUILLEZ
FOURNIR L'AVIS ÉCRIT DANS UN DÉLAI DE 48 HEURES DE LA RÉCEPTION
DE CE DOCUMENT SI AUCUNE DES CES MODALITÉS ET CONDITIONS DÉTAILLÉES
CI-DESSUS N'EST ACCEPTABLE, ÉCHOUANT QU'ELLES LIERONT SUR LE CLIENT.
|